매트릭스 ost 중에 Clubbed to death라는 곡이 있습니다.
영화가 개봉한지 15년이 다 되어감에도 불구하고 요즘 티비 프로그램 배경음으로 여전히 쓰이는 곡이죠.
저는 이 말이 죽을때까지 클럽에서 논다; 뭐 그런 뜻인줄 알았어요.
그러다 우연찮게 매트릭스 1편을 다시 봤더니 무슨 뜻인지 알것도 같습니다.
좀 뒷부분 캡쳐이긴 하지만 군중 프로그램 속에 있을 때 깔린 곡입니다.
이 부분에서 모피어스의 대사가 대강
시스템은 우리의 적이다.
(…)
여기 있는 사람들은 모두 시스템의 일부이니 역시 우리의 적이다.
(…)
이 사람들은 시스템에 너무 의존적이기 때문에 unplugged 될 준비가 되어있지 않다.
저 실은 언플러그드를 unclubbed로 들어서 무릎을 탁 치며 그래 우리 모두 매트릭스라는 클럽에 속한거니 곡명처럼 클럽에 속해 있으니 죽는거다 뭐 이렇게 이해했더랬습니다……. 하지만 원 대사가 unplugged 네요. 그래도 이렇게 이해하는게 맞는 거 같습니다.
그것도 그렇지만 저는 매트릭스에서 민간인을 그렇게 죽여대는게 이해가 안갔는데 이 대사를 다시보니 이해가 가더군요. 시스템의 일부니까요. 물론 동의하는 건 다른 문제입니다만.
어쨋든 그냥 우리는 다 죽을 운명입니다. (응?)
+) 잠자는(실은 깨는 중인) 숲속의 공주왕자
